当年空前惨烈的魁马莱特袭击战，让拉尔夫和理查德兄弟一举成名，成为英国人心目中的英雄，也给克拉弗林家族戴上了神圣的光环。尽管硝烟早已散尽，人们依然对这场战斗和它的两位主角津津乐道。克拉弗林家的老家仆自杀身亡。伦敦警察厅的皮伯警官奉命独自前往笼罩着神秘色彩的海格瑞斯调查这桩看似普通的案件。在调查中，皮伯所目睹的一切，尤其是退役将军拉尔夫爵士女婿和女儿辛格尔顿夫妇的举止让他心生疑窦。随着调查的深入，这个神圣家族的黑幕渐渐拉开。皮伯发现，这对双子星座中的退役海军上将理查德爵士早已饮弹身亡，成为狮子的美食；拉尔夫爵士试图除掉不甘罢手的警察，不料自己却葬身狮口。这一切都出自辛格尔顿夫妇的策划。侥幸逃离狮口的皮伯差点被辛格尔顿以最古老的方式处死，多亏美国人钱斯莱暗中相助才制服对方。作为克拉弗林家族唯一继承人的辛格尔顿夫人亦渐渐露出酷似莎士比亚剧中麦克白夫人的面目。